Od 12 do 21 grudnia 2025 w Internationaal Theater Amsterdam (ITA) widzowie mogą zobaczyć wyjątkową adaptację powieści „Prawiek i inne czasy” Noblistki Olgi Tokarczuk w reżyserii Guy’a Cassiersa – przedstawienie tytułowane „Oer en andere tijden” / „Primeval and Other Times”.
Spektakl jest efektem współpracy ITA Ensemble z kolektywem Hotel Modern z Rotterdamu, znanym z teatralnych realizacji wykorzystujących maquette, animację wideo i żywe obrazy sceniczne.
Adaptacja przenosi widza do fikcyjnej polskiej wsi, gdzie przez kilka pokoleń mieszkańcy mierzą się z wojną, komunizmem i zmianami społecznymi. Tokarczuk ukazuje życie jako cykl narodzin, wzrostu, starzenia się i przemijania – w którym ludzie, duchy, zwierzęta i przyroda są nierozerwalnie splecione.
Reżyser Guy Cassiers, znany z tworzenia spektakli, w których obraz i narracja współistnieją, zbudował świat przedstawienia jako trwające ok. 180 minut tableau vivant z dynamicznym wykorzystaniem ekranów wideo i miniatur.
Spektakl odbywa się w języku niderlandzkim, z wybranymi terminami z napisami angielskimi (np. 11 i 18 grudnia).
W przedstawieniu występuje 11 aktorów ITA Ensemble, w tym m.in. Chris Nietvelt, Maarten Heijmans, Janni Goslinga i Gijs Scholten van Aschat.
Produkcja jest uznawana za wizualnie imponującą i wielowymiarową adaptację literatury Tokarczuk, łączącą narrację, obraz i dźwięk w spójną opowieść sceniczną.
