Twórczość Sławomira Mrożka powraca na holenderską scenę. Toneelgroep Altstadt w Rotterdamie przygotował premierę spektaklu „De Ambassadeur” w reżyserii Johana Simonsa, a w listopadzie ponownie pokaże dobrze przyjęte „Delirium”, oparte na dramacie „Kontrakt”. Oba przedstawienia zagrają Jordy Vogelzang i Délano van den Berg.
„De Ambassadeur” – Mrożek we współczesnej Europie
„De Ambassadeur” to holenderska inscenizacja „Ambasadora” Sławomira Mrożka – politycznej groteski poświęconej mechanizmom władzy, odpowiedzialności i uwikłaniu jednostki w system.
W przedstawieniu Toneelgroep Altstadt ambasador czeka w siedzibie Nowej Unii Europejskiej na telefon od eurokomisarza. Zamiast niego pojawia się technologiczny magnat, przynoszący osobliwy prezent: globus pozbawiony kontynentów. Rozpoczyna się pojedynek o władzę, zasoby i prawo do decydowania o przyszłym kształcie świata.
Reżyserii spektaklu podjął się Johan Simons, jeden z najbardziej cenionych holenderskich twórców teatralnych. Na scenie wystąpią Jordy Vogelzang i Délano van den Berg.
Pokaz przedpremierowy odbędzie się 25 września, a oficjalną premierę zaplanowano na 26 września 2026 roku. Kolejne przedstawienia zostaną zagrane 1, 2, 8, 9, 10, 16, 17, 22 i 23 października.
„Delirium” ponownie na scenie
W listopadzie do repertuaru Altstadt powróci „Delirium” – przedstawienie zainspirowane „Kontraktem” Mrożka, przygotowane w adaptacji Jordy’ego Vogelzanga. Spektakl miał premierę w październiku 2023 roku, a obecne wznowienie jest wynikiem jego wcześniejszego powodzenia.
Bohaterem sztuki jest Magnus, który odcina się od niezrozumiałego dla niego świata i zamieszkuje w podupadłym hotelu. Po śmierci jedynego przyjaciela proponuje nowemu nocnemu portierowi – uchodźcy z Rosji – pieniądze za pozbawienie go życia. Sytuacja zmienia się w absurdalną grę o władzę, prawdę i kontrolę nad opowiadaną historią.
„Delirium” łączy polityczną groteskę z teatrem fizycznym. Europa staje się tu karykaturą samej siebie, a granica pomiędzy przedstawieniem a rzeczywistością stopniowo zanika. W spektaklu występują Délano van den Berg i Jordy Vogelzang.
Przedstawienie będzie można zobaczyć 6, 7, 12, 13, 14, 20 i 21 listopada 2026 roku.
Sławomir Mrożek w Rotterdamie – informacje praktyczne
Oba spektakle prezentowane będą w Theater Altstadt Rotterdam przy Aelbrechtskolk 3B. Przedstawienia rozpoczynają się o godz. 20.00, a wejście do teatru możliwe jest od godz. 19.30.
Bilety normalne kosztują 25 euro, a ulgowe i studenckie 17,50 euro. W cenę biletu wliczony jest napój.
„De Ambassadeur”
25 i 26 września oraz 1, 2, 8, 9, 10, 16, 17, 22 i 23 października 2026
Informacje i bilety
„Delirium”
6, 7, 12, 13, 14, 20 i 21 listopada 2026
Informacje i bilety
Miejsce: Theater Altstadt Rotterdam, Aelbrechtskolk 3B, Rotterdam
Początek przedstawień: godz. 20.00
